"Elle se cala confortablement, posa ses pieds meurtris sur un pouf et, dans cette agréable chaleur, sous l'effet rafraîchissant de la douche, tandis qu'elle constatait avec plaisir qu'on rediffusait une opérette, elle se dit qu'il restait peut-être encore un peu d'espoir de retrouver la paix et la tranquillité d'autrefois. Car elle savait pertinemment que le monde la dépassait totalement - tout comme, selon l'expression inlassablement répétée par son fils, cet illuminé qui vivait dans les étoiles, la lumière dépassait la vision - et que tant que ceux qui comme elle, au creux de leur nid tranquille, dans leurs petites oasis d'honnêteté et de sagesse, ne pourraient songer au monde extérieur qu'en tremblant, les hordes furieuses de barbares aux visages mal rasés circuleraient avec une assurance instinctive."
Laszlo Krasznahorkai, La Mélancolie de la résistance.
(Illustration : Derrel Blain)